본문 바로가기

분류 전체보기95

인상주의의 기원 (4) 역사화는 죽었다 풍경화 만세! 1859년 살롱 전시의 변화를 보고 들은 많은 사람들은 머리 속에서 이 말을 떠올렸을 것이다. 이제 대세가 바뀌었음이 아니 적어도 기존의 질서가 무위로 돌아가고 있음이 확실해졌다. 보수적인 평론가들은 아직도 부활한 역사화나 차세대 보수주의자들을 애타고 찾고 있었지만 권위와 위계에 얼어붙은 회화의 장벽은 이제 해빙의 징조를 보이고 있었다. 훗날 1867년 앵그르가 어처구니 없는 원인으로 사망하자 이런 분위기는 마치 역사의 당연한 방향으로 보일 정도였다. 보수적인 미술을 옹호했던 사람들과 기관들은 일제히 그의 부고 기사를 쓰며 위대한 화가의 죽음을 안타까워 했지만 이 추모 열기가 변화의 물결을 막지 못했음은 이미 여러 해 전에 증명된 바가 있었다. 또한 앵그르가 죽기 불과 2년.. 2024. 7. 1.
인상주의의 기원 (3) 다시 1859년 4월 5일 드가가 산업궁에 살롱전을 보기 위해 파리에 나타났을 때로 돌아가보자. 파리에 도착한 드가는 이전의 그와 달라져 있었다. 가장 결정적인 변화는 그의 초기 커리어에 큰 영향을 미친 한 사람을 만난 이후 시작되었다. 이탈리아에서 그는 드가보다 8년이나 일찍 자신의 예술적인 커리어를 시작한 구스타프 모로(Gustave Moreau 1826-1898)를 만난다. 후일 야수주의의 거두 앙리 마티스를 가르치기도 하는 모로는 프랑스의 케케묵은 예술 분류를 적용시켜보면 신고전주의자는 아니었다. 그는 1830년대 화단에 낭만주의라는 혁신을 일으킨 인물들 중 하나인 테오도르 샤세리오(Théodore Chassériau, 1819-1856)의 제자였으며 그 유명한 외젠 들라크루아와도 교류가 있었던 .. 2024. 7. 1.
인상주의의 기원 (2) 1859년 4월 5일, 벽에 빼곡하게 걸린 작품들을 보기 위해 몰려든 관람객 한가운데에 24살의 에드가 드가가 있었다. 그는 2년 6개월간 파리를 떠나 각지를 돌아다녔었고 파리에 오자마자 살롱 전시를 보기 위해 산업궁을 찾았다. 산업궁은 1855년 파리 만국 박람회를 위해 건설된 구조물로 당시에는 최첨단 건축공학과 과학, 산업의 상징으로 여겨지고 있었다. 하지만 철제 골격으로 짜맞춰진 이 신식 건물에 1857년부터 살롱 전시가 개최되면서 논란의 불씨가 점화되기 시작했다. 많은 비평가들과 관람객들은 한결같이 이곳에서의 살롱 전시를 부적절한 것으로 여겼다. 애초에 산업궁은 산업 제품들을 소개하기 위한 목적으로 지어진 건물이었기에 그 성격이나 기능에 있어서 미술품을 전시하기에는 적절한 건물이 아니라는 주장이었.. 2024. 6. 20.
인상주의의 기원 (1) 1958년 10월 15일 런던의 소더비 경매장. 한껏 옷을 빼입은 일련의 남녀들이 경매장으로 들어갔다. 경매장의 바깥에도 이 경매를 멀리서나마 지켜보기 위해 몰려든 군중들로 인산인해를 이루었다. 한 달 전 영국 언론에서 세기의 경매라는 이름으로 대서특필을 했기에 가능한 풍경이었다. 중개인이 마치 미사를 집전하는 주교처럼 엄숙한 표정으로 들어오고 곧 경매가 시작되었다. 그 날의 경매는 신문의 광고처럼 시작부터 역사에 남을 전설적 사건이 되었다. 첫 작품인 마네의 이 역대 최고가인 6만 5천 파운드에 팔린 것이다. 하지만 이것은 시작에 불과했다. 연이어 나온 마네의 작품들은 최고가를 경신하며 팔려나갔고 뒤이어 나온 다른 인상주의 작품들도 최고가를 갱신했다. 세잔의 이 22만 파운드라는 경이적인 가격에 팔려나.. 2024. 6. 20.
역사장르화의 탄생과 그 유산 원문 : Paul Duro, "Giving up on History? Challenges to the Hierarchy of the Genres in Early Nineteenth-Century France", Art History, 28 (2005)역사를 저버리다? 19세기초 프랑스에서 장르 간 위계에 대한 도전  하지만 역사화는 어떠한가? 무엇보다 그것이 아직까지도 존재한다고 확신할 수 있는가? 앙시앙레짐 시기 때부터 사용된 이 낡은 용어가 훌륭하지만 추종자는 적은 어떤 전통들에 적용될 수 있다 하더라도 그것이 장르들의 융합에서 벗어난다던가 주류에 들어가고자 하는 유혹에 저항할 것이라고 상상이나 할 수 있을까?1876년 외젠 프로망탱 19세기 전반기 유럽 미술에서 지배적인 장르는 역사화였다. 그것은 .. 2024. 6. 19.
[번역] 외광파(plein-air) 풍경화의 기원 - 본 번역은 Anthea Callen의 『The Work of Art: Plein Air Painting and Artistic Identity in Nineteenth-Century France』, Reaktion Books, 2015. 의 1장 「The Origins of Plein-air Painting to 1850」(1850년까지 외광파 회화의 기원들, pp. 33-104)의 일부 내용(pp. 33-52)을 번역한 것입니다. - 본 번역은 출판사 Reaktion Books의 허가를 받았습니다- 부족한 실력이니 오역이 다수 있습니다. 번역 피드백은 언제나 환영합니다  (삽화 17) 피에르앙리 발랑시엔, ,1788, 패널에 유채 이미 저는 지난 한 달간 로마 교외의 가장 아름다운 지방들을 돌아다녔.. 2024. 4. 24.